POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB

ESTE CONTRATO DE USO DE SITIO WEB APLICA A LOS SITIOS WEB SITUADOS EN WWW.SUPERPAGES.COM, WWW.BIGBOOK.COM Y WWW.BIGYELLOW.COM (en adelante denominados individualmente, este “Sitio Web”, según sea aplicable).

EL USO POR USTED DE ESTE SITIO WEB CONSTITUYE SU ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DE USO DE SITIO WEB A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Contrato de Uso de Sitio Web

Al visitar este Sitio Web (incluyendo, cualesquiera extensiones del mismo) usted está  suscribiendo este Contrato de Uso de Sitio Web (“Contrato”) con Idearc Media Corp. (“Idearc”), y acuerda regirse por los términos del Contrato.  Este Contrato incluye los términos  y condiciones aquí provistos, la Política de Privacidad de Idearc (la cual está disponible en: http://www.superpages.com/about/privacy.html y se incorpora a este Contrato por referencia) y cualesquiera otros términos incorporados a este Contrato por referencia.
Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, deberá dejar de usar inmediatamente este Sitio Web.  Si permanece en este Sitio Web, usted acuerda regirse por este Contrato.

Notificación sobre derechos de autor
Copyright 1996-2006 Idearc Media Corp.  Todos los derechos reservados.
Agente designado para las reclamaciones conforme a la Ley Federal sobre Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”, por sus siglas en ingles)
Conforme al Título II de la DCMA, todas las reclamaciones por infracciones de los derechos de autor por el material que se cree está contenido en el sistema o red de Idearc, deberá ser enviada con prontitud en forma de notificación escrita al Agente Designado de Idearc a continuación:

Theresa Murray- Agente Designado para Notificaciones de DMCA
Idearc Media Corp.
2200 West Airfield Drive
P.O. Box 619810
D/FW Airport, TX 75261-9810
Teléfono.: (972) 453-7701
Facsímil:  (972) 453-6869
Correo electrónico: theresa.murray@idearc.com

Todas las reclamaciones deberán incluir la siguiente información:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en representación del propietario del derecho de exclusividad alegadamente infringido;
2. La identificación del trabajo protegido bajo los derechos de autor el cual se alega haber sido infringido, y en caso de que una notificación individual se refiera a más de un trabajo protegido bajo los derechos de autor en un mismo sitio web, un listado representativo de de dichos trabajos dentro de ese sitio web;
3. La identificación del material que se crea está infringiendo o es sujeto de la actividad de infracción y debería ser removido o impedido el acceso al mismo y la información razonablemente suficiente para permitir la localización de dicho material por el proveedor de servicio;
4. Información de contacto de la parte peticionaria, la cual sea razonablemente suficiente para permitirle al proveedor de servicio contactar a la parte peticionaria, tal como su dirección, número de teléfono, y de estar disponible, una dirección de correo electrónico en la cual dicha parte pueda ser contactada;
5. Una declaración de la parte peticionaria a los efectos de que ésta tiene la creencia de buena fe de que el uso del material de la forma expresada no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración de la parte peticionaria a los efectos de la información contenida en la notificación es precisa y, bajo juramento o so pena de perjurio, de que la parte peticionaria está autorizada para actuar en representación del propietario del derecho de exclusividad alegadamente infringido.

Uso de la Información
Se otorga un permiso limitado para copiar todos los documentos y gráficas relacionadas de este Sitio Web, sujeto a lo siguiente:

1. Los materiales provistos aquí son solamente para el uso personal, no comercial.
2. Cualesquiera copias de este Sitio Web o partes del mismo deberán incluir la notificación de derechos de autor anteriormente descrita, y
3. Usted no podrá copiar o imprimir más de una copia del material publicado en este Sitio Web.

Los documentos publicados por Idearc en este Sitio Web podrían contener otras notificaciones en cuanto a derechos de propiedad o describir productos, servicios, procedimientos o tecnologías pertenecientes a  Idearc o terceros.  Excepto según se provea expresamente en este Contrato,  nada de lo dispuesto aquí podrá ser interpretado a los efectos de otorgarle al usuario licencia alguna bajo cualesquiera derechos de autor, marcas registradas, patentes o derechos de propiedad intelectual de Idearc o cualquier tercero. Exceptuando lo expresamente otorgado conforme a este Contrato, Idearc se reserva todos los derechos.
Usted no podrá exhibir este Sitio Web en recuadros o utilizar cualesquiera otras técnicas para exhibir este Sitio Web (o cualquier contenido dentro del mismo) sin consentimiento previo, expreso y por escrito de Idearc.  No podrá utilizar “meta tags” o cualquier otro “texto oculto” utilizando el nombre de Idearc o sus marcas registradas, sin consentimiento previo, expreso y por escrito de Idearc.  Usted no podrá usar el nombre de dominio de Idearc como dirección seudónima de correo electrónico para cualesquiera comunicaciones que usted transmita desde otra localización a través de otro servicio.  No podrá pretender ser alguien más (o falsificar su identidad) cuando usa este Sitio Web.  Usted no podrá enlazarse a este Sitio Web, sin el consentimiento previo de Idearc, el cual podrá ser retirado por Idearc en cualquier momento, con o sin notificación, a la entera discreción de Idearc.

Descubrimiento de Datos está Prohibido
No podrá utilizar “bots” o métodos o herramientas similares para “descubrir datos” o de cualquier modo recopilar o extraer datos de este Sitio Web, sin el consentimiento previo de Idearc, el cual podrá ser retirado por Idearc en cualquier momento, con o sin notificación, a discreción de Idearc.

Marcas Registradas
El nombre y logotipo de Idearc y las marcas de SuperPages.com y de cualesquiera otros nombres de productos y servicios, marcas de diseño y lemas son marcas registradas, marcas de servicio o marcas comerciales pertenecientes a Idearc o sus afiliadas y no podrán utilizarse de cualquier modo sin el  consentimiento escrito previo de Idearc o de la afiliada de Idearc a la cual pertenece(n) esa(s) marca(s).  Las demás marcas registradas o marcas de servicio son marcas registradas pertenecientes a sus dueños respectivos.

Consentimiento a la Supervisión
Idearc no tiene obligación alguna de supervisar la información contenida en o transmitida a este Sitio Web.  Sin embargo, cualquier persona que visite este Sitio Web acuerda que Idearc pueda supervisar los contenidos de este Sitio Web periódicamente para  (1) cumplir con cualesquiera leyes, reglamentos u otros requisitos gubernamentales aplicables; (2) operar este Sitio Web adecuadamente o para protegerse a sí mismo o  a sus usuarios.  Idearc se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información u otro material contenido en o transmitido a este Sitio Web (o el(los) servidor(es) que albergan este Sitio Web) la cual, Idearc, a su entera discreción, estime que es inaceptable o en violación de los términos y condiciones de este Contrato.  Este Sitio Web y cualesquiera Sitios Web de Terceros (según se define dicho término más adelante)  podrán incluir contenido provisto por  anunciantes u otros terceros no apto para niños.  Idearc solicita la ayuda de padres o tutores legales para supervisar las actividades de los niños en este Sitio Web.  Idearc no recopila deliberadamente información personal de niños a través de este Sitio Web. 

Limitación de Responsabilidad
EL USUARIO DE ESTE SITIO WEB ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB Y DEL INTERNET EN GENERAL. IDEARC NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD, FIABILIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN (U OTRO MATERIAL), APARATO, U OTRO PROCESO CONTENIDO EN, DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE, ENLAZADO, DESCARGADO O VISITADO DESDE ESTE SITIO WEB.
EN NINGÚN MOMENTO IDEARC O SUS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE O POR DAÑO ALGUNO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS)  QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON (A) EL USO O RENDIMIENTO DE ESTE SIITO WEB O CUALESQUIERA SITIOS WEB DE TERCEROS (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN), (B) CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL, APARATO U OTRO PROCESO CONTENIDO EN O DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE, ENLAZADO, DESCARGADO, ACCEDIDO DESDE ESTE SITIO WEB  (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS CONTENIDOS EN LOS SITIOS WEB DE TERCEROS), (C) CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS EN O A TRAVÉS DE SITIOS WEB DE TERCEROS, O CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS COMO RESULTADO DE UN ANUNCIO U OTRA INFORMACIÓN O MATERIAL CONTENIDO EN O RELACIONADO CON ESTE SITIO WEB, O (D) LA INTERNET EN GENERAL, O RELACIONADO DE ALGÚN MODO CON LA MATERIA OBJETO DE ESTE CONTRATO; YA SEA BASADO EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRO  PERJUICIO, U OTRA FORMA DE ACCIÓN O TEORÍA JURÍDICA, SIN IMPORTAR SI SE LE HUBIESE ADVERTIDO A IDEARC ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

Ninguna Garantía

Cualquier material en este Sitio Web podría incluir errores técnicos, de inexactitud o tipográficos.

ESTE SITIO WEB ESTÁ DISPONIBLE PARA USTED “TAL CUAL” SIN ESTAR SUJETO A GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, Y SIN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS. 

IDEARC Y SUS AFILIADAS POR LA PRESENTE RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y ENDOSOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULARIDAD Y NO VULNERABILIDAD DE DERECHOS.

NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN PROVISTA POR IDEARC, SUS AFILIADAS O  SUS EMPLEADOS RESPECTIVOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA.

SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, (A) IDEARC Y SUS AFILIADAS NO REPRESENTAN, ASEGURAN O GARANTIZAN QUE ESTE SITIO WEB O LA INTERNET, EN GENERAL, SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE U OTRO MATERIAL ACCESIBLE DESDE ESTE SITIO WEB ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, E (B) IDEARC Y SUS AFILIADAS NO HACEN REPRESENTACIONES, MANIFESTACIONES O GARANTÍAS RELACIONADAS CON  (1) LA  OPERACIÓN O RENDIMIENTO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER  SITIO WEB DE TERCEROS, (2) LA NATURALEZA, CONTENIDO O PRECISIÓN (AL SER PUBLICADO O COMO RESULTADO DEL PASO DEL TIEMPO) DE CUALQUIER INFORMACIÓN, MATERIAL, APARATO U OTRO PROCESO CONTENIDO EN, DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE, O ENLAZADO, DESCARGADO O VISITADO DESDE ESTE SITIO WEB (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS CONTENIDOS EN SITIOS WEB DE TERCEROS), (3) CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS EN O A TRAVÉS DE SITIOS WEB DE TERCEROS, O CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS COMO RESULTADO DE UN ANUNCIO U OTRA INFORMACIÓN O MATERIAL CONTENIDO EN O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB O (4) LA INTERNET EN GENERAL.

EN CASO DE CONFLICTO ENTRE ESTA SECCIÓN (NINGUNA GARANTÍA) Y LOS DEMÁS TÉRMINOS O DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO, PREVALECERÁ ESTA SECCIÓN.

Relevo de Endoso / Sitios Enlazados
Las referencias a cualesquiera productos, servicios, procesos, enlaces de hipertexto a terceros, u otra información por  nombre comercial, marca registrada, fabricante, suplidor o de cualquier otro modo no constituye o implica el endoso, patrocinio o recomendación por parte de Idearc.  La información sobre el producto y servicio es responsabilidad exclusiva de cada vendedor individual.
Algunos de los sitios web a los cuales usted podría enlazarse desde este Sitio Web no son propiedad de Idearc (en conjunto, los “Sitios Web de Terceros”).  Algunos Sitios Web de Terceros podrían contener las marcas registradas o la marca de Idearc. Usted podrá determinar si se ha enlazado desde un sitio web a otro echando un vistazo al URL en la ventana de su navegador (o, si el enlace abre una nueva ventana de navegador,  mirando el URL que se encuentra  al hacer clic al botón de la derecha de su ratón sobre la página contenida en esa ventana y seleccionando “Propiedades”).  Si el segundo nivel de dominio de URL para la página que contiene el enlace es diferente del segundo nivel de dominio de URL para la página a la cual se ha enlazado, usted se ha enlazado a un sitio web diferente.  Por ejemplo, si se enlaza desde una página localizada en el URL www.tercerniveldedominio.superpages.com a otra localizada en el URL www.superpages.segundoniveldedominio.com, se ha enlazado a otro sitio web.  Tenga presente que cualesquiera marcas registradas o de servicio de Idearc (por ej., SuperPages, BigBook, BigYellow, etc.) podrían estar incluidas en el URL en un sitio web de marca compartida o privado perteneciente a y operado por un tercero, en una localización diferente a la que ocupa el segundo nivel de dominio (por ej., el tercer nivel de dominio).  Los Sitios Web de Terceros podrían incluir sin limitación, los sitios en los cuales usted puede licitar para y/o comprar productos o servicios.  Idearc no hace representación alguna relacionada con (a) la información, software u otro material que aparezca en, o sea accesible a través de, cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo sin limitación, cualquier anuncio para productos o servicios en cualesquiera Sitios Web de Terceros), (b) el rendimiento u operación de cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo, sin limitación, cualesquiera transacciones iniciadas o conducidas a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros, cualesquiera impuestos relacionados con las mismas, y cualquier uso por terceros de la información de tarjeta de crédito del usuario), (c) cualesquiera productos o servicios anunciados o vendidos a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo, sin limitación, la calidad, seguridad y legalidad de dichos productos o servicios o la venta de los mismos), o (d) los vendedores de cualesquiera productos o servicios anunciados o vendidos en o a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros.  Si decide visitar cualquiera de los Sitios Web Terceros enlazados a este Sitio Web, lo hace a su propio riesgo.  Si visita Sitios Web de Terceros a través de un enlace en este Sitio Web, se le aconseja leer los términos de uso y la política de privacidad de dichos Sitios Web de Terceros antes de usar los mismos.

Seguridad/Sin Interrupciones
Usted acuerda cumplir con los procesos y procedimientos de seguridad (tales como las contraseñas) especificados por  Idearc con relación a las visitas a o al uso de este Sitio Web. Además, usted acuerda no acceder o intentar acceder a cualquier área de o a través de este Sitio Web que no  esté destinada al acceso del público general, excepto si Idearc le ha provisto previa autorización escrita y explícita a tales efectos. Usted acuerda no interrumpir el funcionamiento de este Sitio Web o actuar  en cualquier modo que pueda interferir con el uso por otros usuarios de este Sitio Web.

Cambios a este Contrato

Idearc se reserva el derecho de cambiar cualquiera de los términos de este Contrato de Uso de Sitio Web (incluyendo sin limitación, cualesquiera términos, políticas o notificaciones incorporadas a este Contrato por referencia) sin notificación previa.  Usted acuerda visitar esta página web (o cualquiera otra que sea accesible haciendo clic en el enlace de Contrato de Uso de Sitio Web al pie de esta página) periódicamente para estar al tanto de y revisar cualesquiera cambios.  Los cambios a este Contrato serán efectivos tan pronto se publiquen.  Si continua utilizando este Sitio Web luego de que los cambios sean publicados, usted acepta dichos cambios y está de acuerdo con los mismos.

Acceso / Incumplimiento
Idearc tiene el derecho de terminar, suspender o  restringir su acceso a este Sitio Web, unilateralmente y sin notificación, si usted viola cualesquiera de los términos de este Contrato.  Además, si se le solicita, usted acuerda no intentar visitar este Sitio Web. 

Idearc también se reserva cualesquiera y todos los remedios en ley o en equidad en relación con cualquier violación a los términos de este Contrato. 
Usted acuerda, a sus expensas, indemnizar, defender y liberar a Idearc (y sus subsidiarias, oficiales, directores, agentes, empleados y terceros que provean contenido a este Sitio Web) de responsabilidad de y contra cualquier reclamación o demanda, y todos los gastos incurridos, que surjan de o relacionados con (a) cualesquiera violaciones de este Contrato o (b) su uso de (o  conducta en) cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo, sin limitación, (i) cualquier información, software u otro material visto o visitado por usted en o a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo sin limitación, cualquier anuncio de productos o  servicios en cualesquiera Sitios Web de Terceros), (ii) cualesquiera transacciones iniciadas o  conducidas por usted a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo, sin limitación, cualesquier  impuestos asociados con las mismas y cualquier uso por terceros de su información de tarjeta de crédito), (iii) cualesquiera productos o servicios para los cuales licite, compre u obtenga de algún modo  en o a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros (incluyendo, sin limitación, la calidad, seguridad y legalidad de dichos productos o servicios o la venta de los mismos), y (iv) la conducta de los vendedores de cualesquiera productos o servicios para los cuales usted licite, compre u obtenga en o a través de cualesquiera Sitios Web de Terceros. 

Información Provista por Usted
Si cualquier usuario de este Sitio Web provee información a Idearc, incluyendo sin limitación, su opinión, datos, preguntas, respuestas, comentarios, sugerencias, planes, ideas o cualquier otra cosa similar, dicha información se entenderá  no confidencial, e Idearc no asume obligación alguna de proteger dicha información de ser divulgada (u obligación alguna de cualquier tipo con relación a dicha información).  La entrega de dicha información a Idearc no impedirá en modo alguno la compra, fabricación o uso de  productos, servicios, planes, ideas similares y otros por Idearc para cualquier propósito e Idearc tendrá libertad para reproducir, usar, divulgar y distribuir la información a otros sin restricción alguna.
Usted acuerda y entiende que Idearc podrá, a su entera discreción, por cualquier razón y sin notificación o responsabilidad previa, borrar cualesquiera archivos que usted mantenga en este Sitio Web y cualquier información que usted decida publicar aquí. Deberá conservar copia de cualquier material que usted mantenga o publique en este Sitio Web porque Idearc no se encargará de retener copias de cualquier material que Idearc u otros puedan borrar de este Sitio Web. 

Misceláneos

Idearc y usted acuerdan que las leyes de derecho sustantivo del estado de Texas, excluyendo las normas sobre conflicto de leyes, serán de aplicación para regir, interpretar y hacer cumplir todos los derechos y obligaciones de las partes,  que surjan o se relacionen de algún modo con la materia objeto de este Contrato. IDEARC Y USTED ACUERDAN QUE LOS TRIBUNALES LOCALIZADOS EN EL CONDADO DE DALLAS, ESTADO DE TEXAS TENDRÁN LA JURISDICCIÓN PERSONAL Y COMPETENCIA EXCLUSIVAS RESPECTO A CUALESQUIERA RECLAMACIONES O CAUSAS DE ACCIÓN RELACIONADAS DE CUALQUIER MANERA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, CON LA MATERIA OBJETO DE ESTE CONTRATO O DE ESTE SITIO WEB.  Excepto según sea requerido por ley, cualquier causa de acción o reclamación que usted pueda tener en relación con este Sito Web deberá incoarse dentro del término de un (1) año a partir del momento que la reclamación o causa de acción surja o dicha reclamación o causa de acción sea prohibida.  

Si cualquier cláusula o parte de este contrato es invalidada o resulta inexigible de algún modo, se entenderá que la misma ha sido enmendada para alcanzar el efecto más similar posible al que tenía dicha cláusula cuando originalmente se redactó.  Cualquier parte inválida o inexigible  deberá interpretarse del modo más estricto posible de manera que pueda dar efectividad a la mayor parte del Contrato, según sea posible.  La renuncia a cualesquiera incumplimientos con cualquier acuerdo o disposición de este Contrato y la omisión de exigir o hacer valer cualquier derecho o privilegio contenido en este Contrato no se entenderá como una renuncia a cualquier incumplimiento previo o posterior con cualquier acuerdo o disposición.

Usted acuerda no ceder o transferir en modo alguno este Contrato, en su totalidad o parte del mismo. Cualquier intento de transferencia o cesión será nulo.

Este Contrato (incluyendo todas las políticas, notificaciones y demás términos incorporados en este Contrato por referencia) constituye la totalidad del acuerdo entre Idearc y usted con respecto a la materia objeto del mismo y reemplaza cualesquiera y todos  los acuerdos anteriores o contemporáneos escritos u orales.  Este Contrato podrá  ser enmendado solamente por: (a) Idearc según lo dispuesto en la Sección de este Contrato titulada “Cambios a este Contrato”, o (b) acuerdo escrito firmado por el Presidente de la División de Internet de Idearc.  Cualesquiera términos contenidos en cualquier comunicación suya escrita, electrónica o de cualquier otro modo, que varíen de los aquí dispuestos, se entenderán nulos.